Alfaz del Pi
Urban. Oasis                           Ref. 10962	525.000 €	3	3 + 1	303	875
		FANTASTIC VILLA – NEW ORLEANS STYLE The villa was constructed in the year 1996 with absolute luxury quality in a privileged living-area, close to the norwegian school. It has a esplendid hall, huge and lightfull living-dining room, fully furnished, large and luxury kitchen with dining area. 3 bedrooms with fitted wardrobes, 3 bathrooms and a beautiful covered porch with views to the garden and pool. In the basement you can find the garage, laundry, storage, large equiped open kitchen, toilet with shower. It is perfect to make a guest-apartment. The villa has gas central heating and also air conditioning. Wonderful, well kept and very privacy garden with BBQ, pool with big sun-terrace. =================================== VILLA DE ENSUEÑO – ÉSTILO NUEVO ORLEANS El chalet fue construido en el año 1996 con muy buenas calidades y se encuentra en una zona muy popular y muy cerca del colégio noruego. Tiene un amplio distribuidor, salón-comedor muy grande y luminoso, cocina-comedor de lujo, 3 dormitorios con armarios empotrados, 3 baños y gran porche cubierto/veranda con vistas al jardín y piscina. En el semi-sótano se encuentran garaje, lavadero, gran cocina abierta y equipada, trastero, aseo con ducha. Esta ideal para hacer un apartamento de invitados. Hay calefacción gas centralizado y A/A. Precioso y muy cuidado jardín con BBQ, piscina con gran terraza a su alrededor y mucha privacidad.
		TRAUMHAFTE VILLA – SÜDSTAATEN-STIL Die Villa wurde im Jahr 1996 erbaut und liegt in einer sehr beliebten Wohngegend, nahe der norwegischen Schule. Der Eingangsbereich ist eine grosse Diele an  die das geräumige und lichtdurchflutete Wohn-Esszimmer angrenzt. Die luxuriöse Wohnküche ist vollausgestattet. Weiterhin verfügt die Villa über 3 geräumige Schlafzimmer mit Einbauschränken, 3 Badezimmer und eine wunderschöne grosse Veranda mit Blick zum Garten und Pool. Im Halb-Souterrain, welches ohne weiteres zu einer Gästewohnung ausgebaut werden kann,  befinden sich die Garage, die Waschküche, eine grosse offene Küche/Hauswirtschaftsraum und ein Duschbad. Alle Räume sind in hohem Standard ausgerichtet und mit Gas-Zentralheizung sowie mit Klimaanlage ausgestattet. Die Villa ist von einem sehr schönen, privaten Garten umgeben. Im Poolbereich finden sie eine grosse Poolterrasse und einen BBQ.

 

Alfaz del Pi
Urban. Foia Blanca                Ref. 11114	540.000 €	4	3	1	241	842
		TOP MODERN, QUIET AND SUNNY HOUSE   The house is situated in an urbanización in a few minutes by car from the centre of Alfaz, Altea and Albir. It is a new building at current state of technology. High quality materials had been used and the house will be sold completely furnished. At the ground floor the building is distributed into a big living/dining room with an Amercican kitchen. The kitchen is perfectly equipped. You will be able to serve delicicious dishes to family and friends. Furthermore the ground floor offers a toilet, one bedroom with bathroom en suite and exit to the terrace and pool and an utilty room. Living room and kitchen also have exit to the terrace and pool. The terrace in front of the kitchen is covered to spent also cooler evening hours outside. Another terrace next to the main Entrance allows you to follow the sun and enjoy warmth and Light while Redding or relaxing. The first floor offers two big bedrooms, both with exit to a terrace, with spacious bathrooms attached (equipped comfortably) and also another quiet room, which you can use as an office or bedroom.  The heating is a gas central heating with a tank outsider. An air condition cools the house. The windows are double glazed.
		CASA MODERNA, TRANQUILA Y SOLEADA   Ésta casa está situada en una urbanización desde cuala puede llegar al centro de Alfas, Altea y Albir en pocos minutes en coche.  El edificio es una nueva construcción con materiales de alta calidad, al nivel de técnica actual que se vende completamente amueblado. La planta baja está distribuida en un gran salón comedor con cocina americana. La cocina está equipada perfectamente para preparar los mejores platos para la familia y los amigos. Además hay un aseo, un dormitorio con baño en suite y salida a la terraza y la piscina y un lavadero. Desde el salón y la cocina también se puede salir a la terraza y la piscina. La terraza delante la cocina está cubierta, para poder disfrutar también de las tardes un poco más frías en el jardín. Otra terraza al lado de la entrada les permite seguir el sol y disfrutar del calor y la luz leyendo o relajando. La primera planta ofrece dos dormitorios (ambos con salida a una terraza) grandes con baños en suite (equipados confortablemente) también grandes y una habitación tranquila que se puede usar cómo office o dormitorio.   Hay calefacción gas central con tanque. Aire acondicionado garantiza temperaturas agradables en verano. Las ventanas son doble acristaladas.
		TOPMODERNES UND SONNIGES HAUS IN RUHIGER LAGE  Das Haus befindet sich in einer Urbanisation, von welcher aus Sie in wenigen Autominuten sowohl das Zentrum von Alfas, Altea, als auch Albir erreichen können.   Die Inmobilie ist ein Neubau, welche sich auf dem neusten Stand der Technik befindet, mit hochwertigen Materialien ausgestattet wurde und voll möbliert übergeben wird. Auf zwei Stockwerken finden Sie helle und großzügige Räume. Im Erdgeschoss befindet sich das große Wohnesszimmer mit einer amerikanischen Küche. Die Küche ist ideal ausgestattet und bietet auch den verwöhntesten Hobbyköchen die Möglichkeit Familie und Freunde zu verwöhnen. Weiters finden Sie ein Gäste-WC, ein Schlafzimmer mit Bad en suite und Ausgang zu Terrasse und Pool und eine Waschküche im Erdgeschoss. Vom Wohnzimmer und der Küche aus können Sie ebenfalls die Terrassen und den Pool erreichen. Die Terrasse an der Küche ist überdacht, sodass Sie auch kühlere Abendstunden noch nutzen können. Eine weitere Terrasse beim Haupteingang bietet eine Möglichkeit mit der Sonne zu wandern und beim gemütlichen lesen Licht und Wärme zu tanken. Der erste Stock bietet zwei großzügige Schlafzimmer (beide mit Ausgang auf eine Terrasse) mit angeschlossenen großen Badezimmern mit allem Komfort und einen weiteren Raum, den Sie als ruhiges Arbeitszimmer oder weiteres Schlafzimmer nutzen können.   Geheizt wird mit einer Gaszentralheizung mit Tank. Gekühlt wird das Haus mit einer Klimaanlage. Die Fenster sind doppelt verglast.