La Nucia

Urban. El Tossal                         Ref. 11127                  

245.000 €

CHARMING HOUSE WITH BEAUTIFUL VIEW AND GUEST APARTMENT 

This well kept house is situated in an urbanization few minutes by car away from supermarkets, restaurants and the centres of La Nucia and Altea. The southern orientation asures beautiful views to the sea, Altea and Albir with the Sierra Helada and also sunshine Turing the entire year. 

The house is divided into a main flat and a guest appartment. The main flat is distributed into a glazed terrace, where you can enjoy breakfast and also the dreamlike view, a corridor, a nice living and dining room with chimney (wood cassette), a big kitchen, three bedrooms and one bathroom. One of the bedrooms has access to a terrace with BBQ and sea view.

The guest apartment has got a living room, a kitchenette, a bedroom with dreser and a bathroom. It has also access to the swimming pool. 

The house has heating, high quality bathrooms and new windows. The garden is a sea of colorful flowers.

CHALET ENCANTADOR CON VISTAS PRECIOSAS Y APARTAMENTO DE INVITADOS

El chalet bien cuidado está situado en una urbanización a pocos minutos en coche de supermercados, restaurantes y los centros de La Nucia y Altea. La orientación al sur no solamente garantiza vistas hermosas al mar, Altea y Albir con la Sierra Helada, sino también sol durante todo el año.

El chalet está dividido en una vivienda principal y un apartamento para los invitados. El piso principal está distribuido en una terraza acristalada, donde podrá desayunar disfrutando la vista, un pasillo, un bonito salón comedor con chimenea (leña casete), una cocina amplia, tres dormitorios y dos baños. Uno de los dormitorios tiene acceso a una terraza con barbacoa y vista preciosa.

El apartamento de los invitados consiste de un salón, un kitchenette, un dormitorio con vestidor y un baño. El apartamento de los invitados tiene acceso a la piscina. 

CHARMANTES HAUS MIT TRAUMBLICK UND GÄSTEWOHNUNG 

Das gepflegte Haus liegt in einer Urbanisation, nur wenige Autominuten von Supermärkten, Restaurants, den Zentren von La Nucia und Altea entfernt. Die südliche Ausrichtung beschert nicht nur einen traumhaften Blick auf das Meer, Altea und Albir mit der Sierra Helada, sondern auch Wärme und Sonne im ganzen Jahr.  

Aufgeteilt ist das Haus in eine Haupt- und eine Gästewohnung. Die Hauptwohnung besteht aus einer verglasten Frühstücksterrasse mit Traumblick, einem Flur, einem schönen Wohnesszimmer mit Kamin (Holz Kassette), einer geräumigen Küche, drei Schlaf- und zwei Badezimmern. Eines der Schlafzimmer hat Zugang auf eine gemütliche Terrasse mit BBQ und schöner Aussicht.

Die Gästewohnung besteht aus einem Wohnzimmer, einer Kitchenette, einem Schlafzimmer mit Schrankraum und einem Badezimmer. Die Gästewohnung hat außerdem direkten Zugang zum Pool.  

Das Haus hat Heizung, top ausgestattete Bäder und neue Fenster. Zudem ist der Garten eine Meer aus Blüten.

  La Nucia

Urban. Bello Horizonte       Ref. 10953         

279.000 € negociable

DETACHED HOUSE – CONSTRUCTED IN 1997 – SITUATED IN A VERY NICE AND WELL KEPT DEVELOPMENT

The house is equipped with gas-central heating, airconditioning and disposes also of doble glazed windows. It is in flawless conditions.

The Plot of 617 sqm. is put on very nicely with different plants, floors and trees, also a small fishpond decorates the garden.

The development also disposes of swimming-pool and tennis court to the common use.

In front of the main-entrance there is a very big, open terrace which leads then to the main entrance and hall.

Living-area: spacious lounge-dining room, a glazed terrace / conservatory with access to the garden, big, completely equipped kitchen with laundry, 3 bedrooms, as well as 2 bathrooms.

From the living area a stair leads to a big roof terrace which offers a very nice panoramic view at sea and mountains.

In the basement there is a huge garage.

CHALET – CONSTRUIDO EN 1997 – SITUADO EN UNA URB. MUY BONITA Y BIEN CUIDADO  

La casa esta equipada con calefacción gas centralizado, A/A y ventanas doble cristal. Se encuentra en perfecto estado.

La parcela de 617 m2 está plantada muy bonito con una buena variedad de plantas, flores y árboles, también un pequeño estanque  adorna el jardín.

La urbanización dispone también de piscina y pista de tenis a la utilización común.

Por unos pocos escalones se llega a una terraza muy grande y desde la misma a la entrada principal de la casa.

La vivienda tiene un espacioso salón-comedor, terraza acristalada/invernadero con acceso al jardín, amplia cocina completamente equipada y con lavadero, 3 dormitorios, así como 2 cuartos de baño.

Desde la vivienda se llega al solarium, desde donde se puede disfrutar de unas muy bonitas vistas panorámicas al mar y las montañas.

En el sótano se encuentra un gran garaje.

EINFAMILIENHAUS – BAUJAHR: 1997 – IN GEPFLEGTER WOHNGEGEND

Das Haus ist mit Gas-Zentralheizung und Klimaanlage ausgestattet und verfügt ebenso über doppelt verglaste Fenster. Es ist in einwandfreiem Zustand.

Das Grundstück mit 617 m2 ist sehr schön mit verschiedensten Pflanzen und Bäumen angelegt, auch ein kleiner Fischteich schmückt den Garten zusätzlich. Platz für einen eigenen Pool ist vorhanden.

Die Urbanisation verfügt  Schwimmbad und Tennisplatz zur gemeinschaftlichen Nutzung.

Vor dem Eingangsbereich befindet sich eine sehr grosse, offene Terrasse, die dann zum Haupteingang und Diele führt.

Die Wohnung besteht aus einem sehr geräumigen Wohn-Esszimmer, einer verglasten Terrasse/Wintergarten mit Zugang zum Garten, grosse, komplett ausgestattete Küche mit Waschküche, 3 Schlafzimmer, sowie 2 Badezimmer.

Vom Wohnbereich führt eine Treppe zu einer grossen Dachterrasse, welche einen sehr schönen Panoramablick auf Meer und Berge bietet.