Calp

Urb. Los Almendros                Ref. 11103                  

395.000

TYPICAL SPANISH HOUSE WITH GUEST-APARTMENT AND NICE ALL-ROUND PANORAMIC VIEWS! 

This house is located in central situation of Calpe in close to all service places like supermarkets (Consum, Mercadona), etc. You can enjoy a very nice all-round panoramic view at sea, mountains and the Salinas (salt-seas).

The house has a constructed area of 240 m², split in 2 separate flats, as well as half-basement. The plot has a whole size of 701 m², nicely and easy-care investid garden with automatic watering and enclosed swimming-pool (5.5 x 9 m) surroundet by a terrace.

It is equipped with gas-central heating (big gas tank) and air-conditioning hot and cold. 

Upper floor (principal domicile): Hall, spacious living-dining room with closed chimney, kitchen, pretty and huge covered terrace (partly glazed), 2 bedrooms with big built-in cupboards, 1 complete bathroom. Living-room, kitchen and one of the bedrooms have access to the roofed terrace. Then an outside stair still leads on the roof-terrace.

Groundfloor (guest-apartment): Hall, spacious living-dining room with open chimney, pretty and big covered terrace (partially glazed), kitchen, 2 bedrooms with big built-in cupboards, shower-bath and separate toilet. Living-room, kitchen and one of the bedrooms have access to the terrace.

Half-Basement: Garage with next storeroom, washhouse and WC.

TÍPICO CHALET CON APARTAMENTO DE INVITADOS Y HERMOSAS VISTAS PANORÁMICAS! 

Este chalet encantador está situado en zona muy céntrica de Calpe en la cercanía directa a todos los lugares de servicio, como por ejemplo supermercados (Consum, Mercadona), etc. Se puede disfrutar unas muy bonitas vistas panorámicas al mar, las montañas y Salinas.

El chalet tiene una superficie construida de 240 m2, repartido en 2 pisos independientes, así como sótano y solarium. El terreno tiene un tamaño total 701 m2, hecho jardín muy bonito de fácil mantenimiento con riego automático y una piscina cerrada (5,5 x 9 m) con terraza.

El chalet esta equipado con calefacción central gas (gran deposito de gas) y A/A frio y calor. 

Planta alta (piso principal): Vestíbulo, espacioso salón-comedor con chimenea casette, cocina, gran terraza cubierta y en parte acristalada, 2 dormitorios con grandes armarios empotrados, 1 cuarto de baño completo. Salón-comedor, cocina y uno de los dormitorios tienen acceso a la terraza cubierta. Luego una escalera exterior lleva todavía al solarium.

Planta baja (apartamento de invitados): Vestíbulo, espacioso salón-comedor con  chimenea abierta, hermosa terraza cubierta y en parte acristalada, cocina, 2 dormitorios con grandes armarios empotrados, baño con ducha y aseo independiente. Salón-comedor, cocina y uno de los dormitorios tienen acceso a la terraza.

Semi-sótano: Garaje, trastero, lavadero y aseo.

LANDESTYPISCHES EINFAMILIENHAUS MIT GÄSTEWOHNUNG - SCHÖNER RUNDUM-PANORAMABLICK! 

Dieses charmante Haus liegt in  zentraler Lage von Calpe in unmittelbarer Nähe zu allen Servicestellen, wie z.B. Supermärkte (Consum, Mercadona), etc. Man geniesst einen sehr schönen Rundum-Panoramablick auf Meer, Berge und die Salinas.

Das Haus hat eine bebaute Fläche von 240 m2, aufgeteilt in 2 separate Wohnungen, sowie Souterrain. Das Grundstück hat eine Gesamtgrösse von 701 m2, schön und pflegeleicht angelegt, mit automatischer Bewässerung und mit einem geschlossenen Schwimmbad (5,5 x 9 m) mit Liegefläche. D

Es ist mit Gas-Zentralheizung (grosser Gastank) und Klimaanlage warm/kalt ausgestattet. 

Obergeschoss (Hauptwohnung): Diele, geräumiges Wohn-Esszimmer mit geschlossenem Kamin, Küche, grosse, überdacht und teils verglaste Terrasse, 2 Schlafzimmer mit grossen Einbauschränken, 1 komplettes Badezimmer. Wohnzimmer, Küche und eines der Schlafzimmer haben Zugang zur überdachten Terrasse. Eine Aussentreppe führt dann noch auf die  Dachterrasse.

Erdgeschoss (Gästewohung): Diele, geräumiges Wohn-Esszimmer mit offenem Kamin, schöne, grosse überdachte Terrasse (teilweise verglast), Küche, 2 Schlafzimmer mit grossen Einbauschränken, Duschbad und separates WC. Wohnzimmer, Küche und eines der Schlafzimmer haben Zugang zur Terrasse.

Souterrain: Garage mit anschliessendem Abstellraum, Waschküche und WC.